A explicação para essa pergunta é bem simples. Na totalização existe uma função sendo aplicada na apuração do resultado e na vinculação existe apenas um link entre os indicadores principais e vinculados, facilitando apenas a visualização dos indicadores vinculados.
No painel Indicadores podemos diferenciar essas duas funcionalidades com dois Ícones que são utilizados.
Nas totalizações veremos que existe o seguinte símbolo:
Nas Vinculação veremos que existe o seguinte símbolo: