{"id":39257,"date":"2021-06-02T14:34:13","date_gmt":"2021-06-02T17:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/passo-07-explicando-o-menu\/"},"modified":"2024-07-12T15:18:03","modified_gmt":"2024-07-12T18:18:03","slug":"paso-07-explicando-el-menu-en-gestiona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/paso-07-explicando-el-menu-en-gestiona\/","title":{"rendered":"Paso 07: Explicando el Men\u00fa en Gestiona"},"content":{"rendered":"\n<p>En el sistema Gestiona, el men\u00fa lateral re\u00fane las funcionalidades generales del software.<\/p>\n<p>Al pasar el rat\u00f3n por encima de los iconos de la barra lateral, puede expandir y contraer autom\u00e1ticamente las caracter\u00edsticas del men\u00fa para ver las opciones de cada submen\u00fa, sin cambiar la disposici\u00f3n del tablero de indicadores.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49897 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard.png\" alt=\"\" width=\"517\" height=\"520\" srcset=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard.png 517w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-100x100.png 100w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-298x300.png 298w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-150x150.png 150w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-80x80.png 80w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-480x483.png 480w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-60x60.png 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 517px) 100vw, 517px\" \/><\/p>\n<p>Haciendo clic en el icono de las tres barras y en las flechas, se expande o contrae el men\u00fa manualmente. En este caso, el dise\u00f1o del tablero de indicadores de Gestiona se ajustar\u00e1.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49891 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-2.png\" alt=\"\" width=\"597\" height=\"503\" srcset=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-2.png 597w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-2-300x253.png 300w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-2-480x404.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/p>\n<h3>Dashboard<\/h3>\n<p>En el men\u00fa del Dashboard, se ven los Indicadores seg\u00fan la configuraci\u00f3n aplicada.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49894 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3.png\" alt=\"\" width=\"1878\" height=\"842\" srcset=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3.png 1878w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3-600x269.png 600w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3-300x135.png 300w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3-1024x459.png 1024w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3-768x344.png 768w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3-1536x689.png 1536w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3-1080x484.png 1080w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3-1280x574.png 1280w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3-980x439.png 980w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Dashboard-3-480x215.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1878px) 100vw, 1878px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mis Indicadores<\/strong>: son los indicadores principales del usuario, los de mayor importancia en la gesti\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Mis Indicadores auxiliares<\/strong>: Son indicadores secundarios, los de menor importancia o que sirven de apoyo a la gesti\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Indicadores delegados<\/strong>: son los indicadores en los que el usuario es corresponsable de la gesti\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Rojos de Subordinados<\/strong>: son los indicadores de los miembros de tu equipo que tienen el farol del mes o la meta en rojo. Por lo tanto, son indicadores que merecen su atenci\u00f3n, para realizar el an\u00e1lisis y la toma de decisiones junto con el usuario responsable del elemento.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Multigr\u00e1ficos<\/h3>\n<p>En esta opci\u00f3n se abre la pantalla de <strong>multigr\u00e1ficos<\/strong>, donde se puede configurar cada pesta\u00f1a de multigr\u00e1ficos que contenga hasta 4 gr\u00e1ficos por p\u00e1gina. Una vez finalizadas estas configuraciones, aparecer\u00e1n para ser vistas en el futuro.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49901 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos.png\" alt=\"\" width=\"1877\" height=\"929\" srcset=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos.png 1877w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos-600x297.png 600w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos-300x148.png 300w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos-1024x507.png 1024w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos-768x380.png 768w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos-1536x760.png 1536w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos-1080x535.png 1080w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos-1280x634.png 1280w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos-980x485.png 980w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Multigraficos-480x238.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1877px) 100vw, 1877px\" \/><\/p>\n<h3>Aprobaciones<\/h3>\n<p>Aqu\u00ed tenemos las opciones de aprobaci\u00f3n de Metas y Previsiones.<\/p>\n<p>Al hacer clic en la opci\u00f3n Metas, el sistema abre una pantalla con la lista de las metas de su equipo a la espera de su decisi\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49885 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas.png\" alt=\"\" width=\"1878\" height=\"930\" srcset=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas.png 1878w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas-600x297.png 600w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas-300x149.png 300w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas-1024x507.png 1024w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas-768x380.png 768w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas-1536x761.png 1536w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas-1080x535.png 1080w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas-1280x634.png 1280w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas-980x485.png 980w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-Metas-480x238.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1878px) 100vw, 1878px\" \/><\/p>\n<p>Asimismo, al hacer clic en Previsiones, el sistema abre una pantalla con la lista de los Indicadores de su equipo que han tenido alg\u00fan cambio en las previsiones y est\u00e1n a la espera de su decisi\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49888 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones.png\" alt=\"\" width=\"1878\" height=\"929\" srcset=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones.png 1878w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones-600x297.png 600w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones-300x148.png 300w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones-1024x507.png 1024w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones-768x380.png 768w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones-1536x760.png 1536w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones-1080x534.png 1080w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones-1280x633.png 1280w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones-980x485.png 980w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Aprobaciones-previsones-480x237.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1878px) 100vw, 1878px\" \/><\/p>\n<h3>Calendario<\/h3>\n<p>En <strong>Calendario<\/strong>, el sistema abre la pantalla para registrar o actualizar sus reuniones. Ya sea como l\u00edder o como participante.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49904 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario.png\" alt=\"\" width=\"1877\" height=\"931\" srcset=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario.png 1877w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario-600x298.png 600w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario-300x149.png 300w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario-1024x508.png 1024w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario-768x381.png 768w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario-1536x762.png 1536w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario-1080x536.png 1080w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario-1280x635.png 1280w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario-980x486.png 980w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Calendario-480x238.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1877px) 100vw, 1877px\" \/><\/p>\n<h3>Importar<\/h3>\n<p>En el men\u00fa de importaci\u00f3n, el sistema abre la pantalla para importar los datos que alimentar\u00e1n su tablero de indicadores, como las mediciones, los Indicadores, los usuarios, los multigr\u00e1ficos, etc.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49883 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion.png\" alt=\"\" width=\"1878\" height=\"927\" srcset=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion.png 1878w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion-600x296.png 600w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion-300x148.png 300w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion-1024x505.png 1024w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion-768x379.png 768w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion-1536x758.png 1536w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion-1080x533.png 1080w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion-1280x632.png 1280w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion-980x484.png 980w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Importacion-480x237.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1878px) 100vw, 1878px\" \/><\/p>\n<h3>Exportar<\/h3>\n<p>En esta opci\u00f3n, encontrar\u00e1 algunas opciones para extraer datos e informaci\u00f3n de Gestiona.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"249\" class=\"alignnone wp-image-41308 size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Pasted-140.png\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mediciones<\/strong>: el sistema abre una pantalla en la que el usuario debe seleccionar los Indicadores deseados y el per\u00edodo respectivo para extraer los datos del sistema en formato de archivo Excel. Este mismo archivo puede editarse y utilizarse posteriormente para importar informaci\u00f3n al sistema.<\/li>\n<li><strong>Indicadores:<\/strong> el sistema genera autom\u00e1ticamente un archivo Excel para su descarga que contiene la lista de Indicadores del usuario.<\/li>\n<li><strong>Reuni\u00f3n de resultados<\/strong>: el sistema abre una pantalla en la que el usuario puede elegir la informaci\u00f3n que compondr\u00e1 el informe. Al final, el sistema env\u00eda el informe por correo electr\u00f3nico al usuario registrado en el sistema.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Tareas<\/h3>\n<p>Aqu\u00ed Quattrus abre una pantalla para el registro de tareas individuales, en el formato 5W2H.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49910 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas.png\" alt=\"\" width=\"1878\" height=\"926\" srcset=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas.png 1878w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas-600x296.png 600w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas-300x148.png 300w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas-1024x505.png 1024w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas-768x379.png 768w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas-1536x757.png 1536w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas-1080x533.png 1080w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas-1280x631.png 1280w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas-980x483.png 980w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Menu-Tareas-480x237.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1878px) 100vw, 1878px\" \/><\/p>\n<h3>Idioma<\/h3>\n<p>En esta opci\u00f3n, el usuario puede ajustar el idioma del software eligiendo entre ingl\u00e9s, portugu\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"254\" height=\"244\" class=\"alignnone wp-image-41314 size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Pasted-142.png\" \/><\/p>\n<h3>Guia<\/h3>\n<p>Aqu\u00ed el sistema muestra una pantalla de ayuda que contiene la leyenda de los principales elementos gr\u00e1ficos de los Faros y Metas<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-49907 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia.png\" alt=\"\" width=\"1878\" height=\"931\" srcset=\"https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia.png 1878w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia-600x297.png 600w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia-300x149.png 300w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia-1024x508.png 1024w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia-768x381.png 768w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia-1536x761.png 1536w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia-1080x535.png 1080w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia-1280x635.png 1280w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia-980x486.png 980w, https:\/\/suporte.quattrus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/menu-Guia-480x238.png 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1878px) 100vw, 1878px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[2703,2702,2704],"tags":[2711,2712],"class_list":["post-39257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-primeiros-passos-usuario-quattrus-es","category-quatrrus-es","category-usuario-quattrus-es","tag-quattrus","tag-quattrus-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39257"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56295,"href":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39257\/revisions\/56295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suporte.quattrus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}