To convert a user into a monitor, simply access the users screen.
On the right panel, choose the unit:
In the fields below the Unit, you can drag the monitors and in the last panel, the monitored ones.
After that, the monitors and monitored users can start operating. Whenever you select the unit in the upper panel, the respective monitors and monitored users will appear.