Para transformar um usuário em monitor, basta acessar a tela de usuários.
No painel direito, escolha a unidade:
Nos campos abaixo da Unidade, você pode arrastar os monitores e no último painel os monitorados.
Após isso, os monitores e monitorados já podem começar a operar. Sempre que escolher a unidade, no painel superior, os monitores e monitorados respectivos aparecerão.